| Šta je radioterapija? | Radioterapija je metoda liječenja koja upotrebljava prodorne snopove ionizirajućih zraka (energetski valovi ili snopovi čestica-elektrona, protona, neutrona) koje prodiru u tijelo na zadanom mjestu i u ciljnoj željenoj dubini, odnosno lokalizaciji izazivaju uništenje i umiranje bolesnog tkiva. Najčešće se primjenjuje u liječenju oboljelih od zloćudnih tumora. Niske doze zračenja se koriste kao rentgen zrake za dijagnosticiranje oboljenja u cijelom tijelu. Zračenje koje se koristi u liječenju malignih oboljenja radi na istom principu, samo što se radi o puno višim dozama. |
| Kako se daje radioterapija? | Postoje dva načina liječenja zračenjem - izvana i iznutra. Uređaji koji se primjenjuju u radioterapiji (linearni akcelerator, kobalt-bomba) koriste se za zračenje izvana, koje se još naziva teleradioterapija. Druga je vrsta liječenja brahiterapija - zračenje na blizinu ili, danas najčešće, unutrašnje zračenje. Pri toj se metodi koriste izvori radioaktivnog zračenja koji su napravljeni u obliku igala, tuba ili žica, odnosno zrnaca ili tekućine. |
| Tko treba radioterapiju? | Mnogi ljudi trebaju radioterapiju. Ustvari, više od 60% oboljelih od raka treba radioterapiju. U nekim slučajevima je radioterapija jedini mogući način liječenja raka. |
| Što radioterapija može učiniti? | Radioterapija može uništiti ili usporiti rast malignih stanica. Ovisno o vrsti i proširenosti raka, radioterapija može: -liječiti i kontrolirati rak - neke su vrste raka izlječive, a smatra se da je izlječenje postignuto kada bolesnik nema prisutnih zloćudnih stanica, te može usporiti rast tumora i uništiti stanice koje se mogu proširiti u druge dijelove tijela iz ishodišnoga tumora; -olakšati simptome bolesti - ublažiti simptome bolesti i produljiti preživljavanje u bolesnika s uznapredovalom metastatskom bolesti. |
| Kada radioterapija počinje djelovati? | Radioterapija ne može odmah uništiti maligne stanice. Treba proći nekoliko dana ili tjedana prije nego maligne stanice počnu umirati. Također, maligne stanice umiru nekoliko tjedana nakon završetka radioterapije. |
| What does radiation therapy do to healthy cells? | Zračenje ne oštećuje samo tumor, koji je svojom prirodom građe osjetljiviji na zračenje od okolnoga zdravog tkiva i u njemu su pri terapiji oštećenja veća, već se prolaskom kroz zdrava tkiva, koji se ne može izbjeći (ali se brižljivim planiranjem smanjuje na minimum), dolazi i do prolaznih oštećenja u zdravom. Zdrava tkiva se uglavnom obnavljaju nakon prestanka terapije. Do neugodnih nuspojava upravo dolazi zbog oštećenja zdravog tkiva. Liječnici pokušavaju pažljivim planiranjem terapije svesti oštećenje okolnoga zdravog tkiva na najmanju moguću mjeru: -koristiti što nižu dozu zračenja, ako je moguće. Dovoljno visoku da ubije maligne stanice, a dovoljno nisku da ne ošteti zdrave stanice; -provoditi zračenje više puta tjedno, kroz nekoliko mjeseci kako bi se zdrave stanice obnovile. -provoditi ciljanu radioterapiju. Nove tehnike zračenja omogućavaju korištenje visokih doza, uz poštedu okolnog zdravog tkiva. |
| Boli li radioterapija? | Radioterapija ne boli. Međutim, nuspojave zračenja mogu izazvati bol i nelagodu. ...opširnije o nuspojavama |
| Može li se radioterapija koristiti sa drugim načinima liječenja? | Radioterapija se može koristiti i sa drugim načinima liječenja: -radioterapija i operacija: Radioterapijom se može postići smanjenje tumora i istovremeno redukcija opsežnosti planiranog operativnog zahvata, a može se i dati nakon operacije kako bi se uništile preostale maligne stanice. Ponekad se radioterapija daje za vrijeme operacije. -radioterapija i kemoterapija: Radioterapija se može dati prije, za vrijeme (da i nakon kemoterapije. |
| Tko čini moj radioterapijski tim? | Nepravilno ili netočno primijenjeno zračenje može biti po život opasno, prvenstveno za osobu koju se liječi, ali i za osoblje koje radi s izvorima zračenja. Stoga je potrebno da takvu terapiju planiraju i izvode posebno izučeni liječnici-specijalisti radioterapije, zajedno sa suradnicima koji su također posebno obučeni za rad sa zračenjem i koji poznaju dobre i loše strane zračenja. Radioterapijski tim sastoji se od više ljudi koji brinu za vas pri dolasku i za vrijeme liječenja: 1. radioterapeut - liječnik specijalist koji je posebno školovan za primjenu zračenja u liječenju, određuje način, vrijeme, volumen zračenja i željenu ukupnu dozu; on je svojim posebnim školovanjem i specijalist onkolog, dakle liječnik koji se sveobuhvatno bavi liječenjem zloćudnih tumora; 2. fizičar pri radioterapijskoj ustanovi – radiofizičar je punopravni član tima, neobično važan pri planiranju terapije, odnosno on određuje fizikalne vrijednosti i izračunava točan individualni plan zračenja i doza; brine se i o ispravnosti (kvaliteti) uređaja zračenja (točnosti date doze zračenja); 3. inženjer radiologije ili radiološki tehničar - svakodnevno provode propisanu terapiju i pomažu bolesniku prije i nakon tretmana; 4. medicinska sestra i ostalo osoblje pri radioterapijskim ustanovama također su dodatno educirani za specifičnost rada u uvjetima zračenja, poznaju reakcije na terapiju zračenjem i od pomoći su bolesnicima u svakodnevnoj potpori i njezi za vrijeme i oko terapije. 5. Vi. Vi ste također dio radioterapijskog tima. Vaša uloga je: -stići na vrijeme na seansu zračenja; -bez ustručavanja postaviti pitanja koja vas muče i brinu o zračenju; -ukazati nekome u timu ukoliko imate nuspojave; -reći svom liječniku ukoliko vas nešto boli; -pridržavati se savjeta liječnika o njezi i brizi vašeg tijela i zdravlja (npr. budite naročito nježni prema koži u zračenom području, pijte puno tekućine, jesti pravilno) |
| Vi ste najvažniji član radioterapijskog tima. |
| Pobrinite se da stignete na vrijeme na svoju seansu zračenja. |
| Trebam li se pridržavati dijetalne prehrane za vrijeme radioterapije? | Vaše tijelo troši mnogo energije tijekom radioterapije. Važno je da uzimate dovoljno kalorija i proteina te je važno da održavate svoju težinu jednakom. Pitajte svoga liječnika ukoliko trebate posebnu prehranu. |
| Pitajte svoga liječnika ukoliko trebate posebnu prehranu za vrijeme radioterapije. |
| Mogu li raditi za vrijeme radioterapije? | Neki ljudi tijekom radioterapije nastavljaju s radom. Drugi rade pola radnog vremena dok neki ne mogu raditi. Koliko možete raditi ovisi o tome kako se osjećate. Pitajte svog liječnika da li je bolje da radite ili ostanete kod kuće. Možda osjećate da možete raditi, kad počinjete sa radioterapijom. Međutim, nemojte se iznenaditi ako ste umorniji, imate manje energije ili se osjećate slabije. Nakon što završite sa liječenjem, možda će trebati proći nekoliko tjedana ili mjeseci da se osjećate bolje. |
| Što činiti nakon završetka radioterapije? | Nakon završetka radioterapije, potrebno je raditi kontrolne preglede do kraja života. Za vrijeme tih kontrolnih pregleda, vaš liječnik će provjeravati kako je radioterapija djelovala, kontrolirat će eventualne simptome raka i kontrolirat će kasne nuspojave zračenja. Može vam predložiti: -kod pregleda i razgovora vam može pripisati neke lijekove kojima ćete ublažiti nuspojave ukoliko ih imate; -vađenje krvnih i dijagnostičkih pretraga, npr. rendgen, CT, MR ili PET scan. -novi ciklus liječenja ukoliko se tumor vratio. |
| Nakon radioterapije, na koje simptome trebam obratiti pažnju? | Obratite pažnju na svaku promjenu u tijelu i recite svom liječniku: -bol koja ne prestaje; -nova izraslina, oteklina, osip, krvarenje ili modrice; -promjene u apetitu, mučnine, proljev, zatvor; -gubitak težine koju ne možete objasniti; -temperatura ili kašalj koji ne prestaju; -bilo koji drugi simptom koji vas brine. |
